Luke: What are you getting for your Mum?
Me: Oh, I'm going to make her a personalised hamster.
Luke: A what??
Me: A hamper. A personalised hamper.
Yes, that really happened. And yes, in case you were wondering, this was followed by hysterical laughter from me, and a look of concern from Luke.